-
1 Храм Христа Спасителя
General subject: Christ the Saviour Cathedral (http://news.bbc.co.uk/2/low/europe/6590243.stm), The Cathedral of Christ the SaviourУниверсальный русско-английский словарь > Храм Христа Спасителя
-
2 храм Христа Спасителя
(кафедральный собор г. Москвы, архитектор К. А. Тон, 1794-1881; взорван 5 декабря 1931; воссоздан в первоначальном виде в 1993-99; с августа 2000 - патриарший собор) the Cathedral of the RedeemerРусско-английский словарь религиозной лексики > храм Христа Спасителя
-
3 Храм Христа Спасителя
Американизмы. Русско-английский словарь. > Храм Христа Спасителя
-
4 храм
-
5 Богоявленский патриарший собор
(до 2000; с августа 2000 патриаршим собором в Москве стал храм Христа Спасителя) the Patriarchal Cathedral of the TheophanyРусско-английский словарь религиозной лексики > Богоявленский патриарший собор
-
6 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
-
7 икона
(живописное, реже рельефное изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания; иконы имеют христиане всех конфессий, кроме крайних протестантов; почитание икон догматически утверждено на 7-м Вселенском соборе (787) в Никее, хотя само иконопочитание существовало ранее; тж. священные живописные изображения в ламаизме) icon, (e)ikon, cultus imageминейная икона (посвящённая отдельным праздникам с изображениями святых, дни которых отмечаются в определённом месяце) — calendar icon
нагрудная икона — icon worn [borne] on chest [breast], medalion icon
храмовая икона (икона святого или какого-л. праздника, памяти которого посвящён храм; ставится в иконостасе рядом с иконою Спасителя, по правую сторону от царских врат) — patronal icon; image of the temple
чудотворная икона — miracle-working [wonder-working] icon
См. также в других словарях:
Храм Христа Спасителя — в начале XX в. Москва. Храм Христа Спасителя (улица , 1517). Мемориальный храм в Москве был задуман в декабре 1812 после ухода последнего солдата Наполеона с территории России, о чём сообщалось в манифесте императора . Был объявлен… … Москва (энциклопедия)
храм христа спасителя — спас на гаражах Словарь русских синонимов. храм христа спасителя сущ., кол во синонимов: 1 • спас на гаражах (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Храм Христа Спасителя — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Христа Спасителя (значения). Кафедральный православный собор Кафедральный Соборный храм Христа Спасителя (собор Рождества Христова) … Википедия
Храм Христа спасителя — Кафедральный Православный храм Кафедральный Соборный храм Христа Спасителя (во имя Рождества Христова) Храм Христа Спасителя Вид Храма Христа Спасителя … Википедия
Храм Христа Спасителя (значения) — … Википедия
Храм Христа Спасителя (во имя Рождества Христова) в Москве — Кафедральный собор Московской епархии и всей Русской православной церкви – храм Христа Спасителя (во имя Рождества Христова) в Москве закладывался трижды и трижды на протяжении почти двух столетий освящался его первый камень. Идея… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Храм Христа Спасителя в Москве — 19 августа 2000 года состоялось Великое освящение восстановленного храма Христа Спасителя. Кафедральный собор Московской епархии и всей Русской Православной Церкви Храм Христа Спасителя в Москве был построен как храм памятник, посвященный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Храм Христа Спасителя: снос и история возрождения — После Октябрьской революции 1917 года новой властью был взят курс на идейную борьбу с религией и церковью. После издания декрета советской власти Об отделении церкви от государства и школы от церкви в 1920‑е гг. в России закрывались сотни храмов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Храм Христа Спасителя Калининграда — Храм Храм Христа Спасителя Православный кафедральный собор Калининграда Храм Христа Спасителя (Июнь 2006) … Википедия
Храм Христа Спасителя (Москва) — Кафедральный Православный храм Кафедральный Соборный храм Христа Спасителя (во имя Рождества Христова) Храм Христа Спасителя Вид Храма Христа Спасителя … Википедия
Храм Христа Спасителя (Калининград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Христа Спасителя (значения). Храм Храм Христа Спасителя Калининградский кафедральный собор Христа Спасителя[1] … Википедия